Bonsoir,
non désolé ,je viens de faire l'essai, je ne vois pas les flêches dont vous voulez parler.
Ce sont les flèches de direction du clavier.
A priori , il faut cliquer deux fois sur le point ou on s'arrette mais ça ne fonctionne pas.
C'est pourtant la bonne méthode...
Donc la seule solution que j'ai touvé , c'est de déplacer ma souris jusqu'à l'icône "déplace la carte ou sélectionne un objet pour le supprimer ou le renommer". Je clique sur cet icone .Je déplace ma carte et je reprends le tracé. Mais effectivement ça me crée tout un tas de tracés.
La, c'est normal. Avec les flèches vous déplacez la carte et pouvez continuer à tracer.